Els Pastorets à Roses

User
tradueix a l’angles: CORONA DE FLORS DE PAPER: Vine i participa en el nostre emocionant taller de confecció de corones de flors de paper, que tindrà lloc a Ca l’Anita el dissabte 2 de desembre, de les 10.30h a les 12.30h. Aquesta activitat està destinada exclusivament per a adults i serà impartida per l’equip creatiu de Sa Botigueta. No deixis passar aquesta oportunitat única de despertar la teva creativitat i aprendre les tècniques necessàries per crear les teves pròpies corones de flors de paper. Els materials estaran inclosos i només caldrà portar la teva energia positiva. La inscripció al taller té un cost de 5€. Assegura’t de reservar la teva plaça amb antelació visitant el nostre lloc web: www.inscripcions.roses.cat. No et perdis aquesta experiència única per connectar amb la teva vessant artística i crear una CORONA DE FLORS DE PAPER espectacular. Us esperem a tots a Ca l’Anita per compartir aquesta jornada plena de diversió i creativitat.
ChatGPT

FLOWER PAPER CROWN: Come and join our exciting paper flower crown crafting workshop, which will take place at Ca l’Anita on Saturday, December 2, from 10:30 am to 12:30 pm. This activity is exclusively for adults and will be led by the creative team from Sa Botigueta.

Don’t miss this unique opportunity to awaken your creativity and learn the necessary techniques to create your own paper flower crowns. Materials will be provided, and all you need to bring is your positive energy.

The workshop registration fee is €5. Make sure to secure your spot in advance by visiting our website: www.inscripcions.roses.cat.

Don’t miss out on this unique experience to connect with your artistic side and create a spectacular FLOWER PAPER CROWN. We look forward to welcoming everyone to Ca l’Anita to share this day full of fun and creativity.

User
tradueix frances
ChatGPT

COURONNE DE FLEURS EN PAPIER : Venez et participez à notre passionnant atelier de fabrication de couronnes de fleurs en papier, qui aura lieu à Ca l’Anita le samedi 2 décembre, de 10h30 à 12h30. Cette activité est exclusivement destinée aux adultes et sera animée par l’équipe créative de Sa Botigueta.

Ne manquez pas cette opportunité unique d’éveiller votre créativité et d’apprendre les techniques nécessaires pour créer vos propres couronnes de fleurs en papier. Les matériaux seront fournis et vous n’aurez qu’à apporter votre énergie positive.

L’inscription à l’atelier coûte 5 €. Assurez-vous de réserver votre place à l’avance en visitant notre site web : www.inscripcions.roses.cat.

Ne ratez pas cette expérience unique pour connecter avec votre côté artistique et créer une COURONNE DE FLEURS EN PAPIER spectaculaire. Nous vous attendons tous à Ca l’Anita pour partager cette journée pleine de plaisir et de créativité.

User
tradueix al castella
ChatGPT

CORONA DE FLORES DE PAPEL: Ven y participa en nuestro emocionante taller de confección de coronas de flores de papel, que tendrá lugar en Ca l’Anita el sábado 2 de diciembre, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. Esta actividad está destinada exclusivamente para adultos y será impartida por el equipo creativo de Sa Botigueta.

No te pierdas esta oportunidad única de despertar tu creatividad y aprender las técnicas necesarias para crear tus propias coronas de flores de papel. Los materiales estarán incluidos y solo necesitarás llevar tu energía positiva.

La inscripción al taller tiene un costo de 5 €. Asegúrate de reservar tu lugar con antelación visitando nuestro sitio web: www.inscripcions.roses.cat.

No te pierdas esta experiencia única para conectar con tu lado artístico y crear una CORONA DE FLORES DE PAPEL espectacular. Esperamos a todos en Ca l’Anita para compartir este día lleno de diversión y creatividad.

User
fes un post per una web i marca en negreta les keywords: EL FANALET DE LA BIBLIOTECA 27, 28 i 29 de desembre De 15.30h a 17.30h, a la Biblioteca Municipal Per a mainada a partir de 3 fins a 8 anys. Cal que vagin acompanyats d’un adult Cal fer reserva prèvia a la Biblioteca: biblioteca@roses.cat – Tel: 972 15 09 28
ChatGPT

Descobreix « EL FANALET DE LA BIBLIOTECA » a les jornades del 27, 28 i 29 de desembre!

📚 Vine a la Biblioteca Municipal i participa en aquesta màgica activitat per a la mainada de 3 a 8 anys, tot explorant el fascinant món de la lectura i la creativitat. Les sessions tindran lloc de 15.30h a 17.30h, oferint una oportunitat perfecta per a una experiència divertida i educativa.

👶 És imprescindible que els nens vagin acompanyats d’un adult per gaudir al màxim d’aquest esdeveniment encantador.

📅 Assegura’t la teva plaça reservant amb antelació a la Biblioteca Municipal: biblioteca@roses.cat o trucant al Tel: 972 15 09 28.

No deixis passar aquesta oportunitat única de fomentar l’amor per la lectura i la creativitat en els més petits. « EL FANALET DE LA BIBLIOTECA » serà una experiència inoblidable per a tota la família. Us esperem amb molta il·lusió! 🌟

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Discover « THE LIBRARY LANTERN » on December 27th, 28th, and 29th!

📚 Come to the Municipal Library and take part in this magical activity for kids aged 3 to 8, exploring the fascinating world of reading and creativity. The sessions will take place from 3:30 pm to 5:30 pm, providing a perfect opportunity for a fun and educational experience.

👶 It is essential for children to be accompanied by an adult to fully enjoy this charming event.

📅 Secure your spot by making a reservation in advance at the Municipal Library: biblioteca@roses.cat or by calling Tel: 972 15 09 28.

Don’t miss this unique opportunity to instill a love for reading and creativity in the little ones. « THE LIBRARY LANTERN » will be an unforgettable experience for the whole family. We look forward to welcoming you with great enthusiasm! 🌟

User
tradueix al frances
ChatGPT

Découvrez « LA LANTERNE DE LA BIBLIOTHÈQUE » les 27, 28 et 29 décembre !

📚 Rendez-vous à la Bibliothèque Municipale et participez à cette activité magique pour les enfants de 3 à 8 ans, explorant le monde fascinant de la lecture et de la créativité. Les séances auront lieu de 15h30 à 17h30, offrant une opportunité parfaite pour une expérience amusante et éducative.

👶 Il est essentiel que les enfants soient accompagnés d’un adulte pour profiter pleinement de cet événement charmant.

📅 Assurez-vous de réserver votre place à l’avance à la Bibliothèque Municipale : biblioteca@roses.cat ou en appelant le Tél : 972 15 09 28.

Ne manquez pas cette opportunité unique d’insuffler l’amour de la lecture et de la créativité aux plus petits. « LA LANTERNE DE LA BIBLIOTHÈQUE » sera une expérience inoubliable pour toute la famille. Nous sommes impatients de vous accueillir avec beaucoup d’enthousiasme ! 🌟

User
tradueix al castella
ChatGPT

Descubre « LA LINTERNA DE LA BIBLIOTECA » los días 27, 28 y 29 de diciembre.

📚 Ven a la Biblioteca Municipal y participa en esta mágica actividad para niños de 3 a 8 años, explorando el fascinante mundo de la lectura y la creatividad. Las sesiones se llevarán a cabo de 15:30 a 17:30, brindando una oportunidad perfecta para una experiencia divertida y educativa.

👶 Es esencial que los niños vengan acompañados por un adulto para disfrutar plenamente de este encantador evento.

📅 Asegura tu lugar haciendo una reserva con antelación en la Biblioteca Municipal: biblioteca@roses.cat o llamando al Tel: 972 15 09 28.

No te pierdas esta oportunidad única de inculcar el amor por la lectura y la creatividad en los más pequeños. « LA LINTERNA DE LA BIBLIOTECA » será una experiencia inolvidable para toda la familia. ¡Esperamos daros la bienvenida con gran entusiasmo! 🌟

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords:FESTA DEL TIÓ GEGANT Dimecres 20 DE DESEMBRE A les 17h, a la plaça del Teatre Animació infantil a càrrec de Rikus A les 18h, cagada del Tió gegant En cas de mal temps, es farà a la plaça de Frederic Rahola
ChatGPT

Celebra la FESTA DEL TIÓ GEGANT el dimecres 20 DE DESEMBRE!

🎉 Vine i gaudeix d’una jornada plena d’activitats emocionants per a tota la família a la plaça del Teatre. La diversió comença a les 17h amb una animació infantil a càrrec de Rikus, que farà riure i somriure als més petits.

A les 18h, no et perdis la cagada del Tió gegant, un moment màgic i tradicional que encantarà a grans i petits. És una oportunitat única de compartir rialles i alegria en aquesta temporada tan especial.

Recorda que en cas de mal temps, l’esdeveniment es traslladarà a la plaça de Frederic Rahola. No deixis passar aquesta oportunitat de crear records inoblidables amb la teva família i amics. Uneix-te a nosaltres per celebrar la FESTA DEL TIÓ GEGANT! 🎅🎁

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Celebrate the GIANT LOG FESTIVAL on Wednesday, December 20!

🎉 Come and enjoy a day full of exciting activities for the whole family at the Theatre Square. The fun begins at 5:00 pm with children’s entertainment by Rikus, promising laughter and smiles for the little ones.

At 6:00 pm, don’t miss the Giant Log’s « caga, » a magical and traditional moment that will delight both young and old. It’s a unique opportunity to share laughs and joy in this special season.

Please note that in case of bad weather, the event will be moved to Frederic Rahola Square. Don’t miss this opportunity to create unforgettable memories with your family and friends. Join us to celebrate the GIANT LOG FESTIVAL! 🎅🎁

User
tradueix al frances
ChatGPT

Célébrez la FÊTE DU TRONC GÉANT le mercredi 20 DÉCEMBRE !

🎉 Venez et profitez d’une journée pleine d’activités passionnantes pour toute la famille sur la place du Théâtre. Les festivités commencent à 17h avec une animation pour enfants par Rikus, qui fera rire et sourire les plus petits.

À 18h, ne manquez pas la cérémonie du « caga » du Tronc Géant, un moment magique et traditionnel qui ravira petits et grands. C’est une occasion unique de partager des rires et de la joie en cette saison spéciale.

Veuillez noter qu’en cas de mauvais temps, l’événement sera déplacé sur la place Frederic Rahola. Ne manquez pas cette opportunité de créer des souvenirs inoubliables avec votre famille et vos amis. Rejoignez-nous pour célébrer la FÊTE DU TRONC GÉANT ! 🎅🎁

User
tradueix al castella
ChatGPT

Celebra la FIESTA DEL TRONCO GIGANTE el miércoles 20 DE DICIEMBRE.

🎉 Ven y disfruta de un día lleno de actividades emocionantes para toda la familia en la Plaza del Teatro. La diversión comienza a las 17:00 con entretenimiento infantil a cargo de Rikus, que hará reír y sonreír a los más pequeños.

A las 18:00, no te pierdas la cagada del Tronco Gigante, un momento mágico y tradicional que encantará a grandes y pequeños. Es una oportunidad única para compartir risas y alegría en esta temporada tan especial.

Ten en cuenta que en caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la Plaza de Frederic Rahola. No dejes pasar esta oportunidad de crear recuerdos inolvidables con tu familia y amigos. ¡Únete a nosotros para celebrar la FIESTA DEL TRONCO GIGANTE! 🎅🎁

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords: FESTA JOVE DE NADAL CALENDARI d’adVint 16 de desembre – 22h a 3h Plaça de Frederic Rahola Per a joves a partir de 18 anys ACTUACIONS: 22h: Dragos, Aros i Odso 23h: Sessió DJ Joventut Rosinka 00.30h. grup de versions Mitjanit 2.30h: DJ Owbow
ChatGPT

Celebra la FESTA JOVE DE NADAL en el CALENDARI d’adVint el 16 de desembre – de 22h a 3h.

🎉 Vine a la Plaça de Frederic Rahola per a una nit plena d’energia i diversió destinada als joves a partir de 18 anys. Les festivitats comencen a les 22h i continuen fins a les 3h.

ACTUACIONS DESTACADES:

  • 22h: Actuació de Dragos, Aros i Odso
  • 23h: Sessió DJ Joventut Rosinka
  • 00.30h: Grup de versions Mitjanit
  • 2.30h: Sessió DJ amb Owbow

No et perdis aquesta oportunitat de gaudir de la música en viu, les sessions de DJ i l’ambient festiu. Vesteix-te de festa i vine a compartir la joia de les festes amb altres joves de la comunitat. Marca aquesta data al teu calendari i prepara’t per una nit inoblidable a la FESTA JOVE DE NADAL! 🎄🎅

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Celebrate the YOUTH CHRISTMAS PARTY on the Advent Calendar

December 16 – 10:00 pm to 3:00 am

Frederic Rahola Square

For young people aged 18 and above

PERFORMANCES:

  • 10:00 pm: Dragos, Aros, and Odso
  • 11:00 pm: DJ Youth Rosinka Session
  • 12:30 am: Midnight Cover Band
  • 2:30 am: DJ Owbow

Join us at Frederic Rahola Square for a night full of energy and fun aimed at young people aged 18 and above. The festivities kick off at 10:00 pm and continue until 3:00 am.

Don’t miss out on this opportunity to enjoy live music, DJ sessions, and a festive atmosphere. Dress up, come, and share the holiday joy with other young members of the community. Mark this date on your calendar and get ready for an unforgettable night at the YOUTH CHRISTMAS PARTY! 🎄🎅

User
tradueix al frances
ChatGPT

Célébrez la FÊTE JEUNE DE NOËL sur le Calendrier de l’Avent

16 décembre – de 22h à 3h

Place Frederic Rahola

Pour les jeunes à partir de 18 ans

PERFORMANCES :

  • 22h : Dragos, Aros et Odso
  • 23h : Session DJ Jeunesse Rosinka
  • 00h30 : Groupe de reprises Mitjanit
  • 2h30 : DJ Owbow

Rejoignez-nous sur la Place Frederic Rahola pour une nuit pleine d’énergie et de plaisir destinée aux jeunes de 18 ans et plus. Les festivités commencent à 22h et se poursuivent jusqu’à 3h.

Ne manquez pas cette opportunité de profiter de la musique live, des sessions DJ et d’une atmosphère festive. Habillez-vous, venez et partagez la joie des fêtes avec d’autres jeunes membres de la communauté. Notez cette date sur votre calendrier et préparez-vous pour une nuit inoubliable à la FÊTE JEUNE DE NOËL ! 🎄🎅

User
tradueix al castellà
ChatGPT

Celebra la FIESTA JOVEN DE NAVIDAD en el Calendario de Adviento

16 de diciembre – de 22:00 a 03:00

Plaza Frederic Rahola

Para jóvenes a partir de 18 años

ACTUACIONES:

  • 22:00: Dragos, Aros y Odso
  • 23:00: Sesión DJ Juventud Rosinka
  • 00:30: Grupo de versiones Mitjanit
  • 2:30: DJ Owbow

Únete a nosotros en la Plaza Frederic Rahola para una noche llena de energía y diversión dirigida a jóvenes de 18 años en adelante. Las festividades comienzan a las 22:00 y continúan hasta las 03:00.

No te pierdas esta oportunidad de disfrutar de música en vivo, sesiones de DJ y un ambiente festivo. Viste de fiesta, ven y comparte la alegría de las fiestas con otros jóvenes de la comunidad. Marca esta fecha en tu calendario y prepárate para una noche inolvidable en la FIESTA JOVEN DE NAVIDAD. 🎄🎅

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords: SALÓ INFANTIL DE NADAL Per a nens i nenes de 3 a 12 anys 22,23, 24, 27, 28, 29, 30 i 31 de desembre 2023 2,3 i 4 de gener 2024 A la pavelló poliesportiu municipal Horari: de 16h a 19h, Preu/dia: 3,50€
ChatGPT

Descobreix el SALÓ INFANTIL DE NADAL!

🎄 Vine i gaudeix d’una experiència màgica en el Saló Infantil de Nadal, dissenyat especialment per a nens i nenes de 3 a 12 anys. Les dates disponibles són els dies 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30 i 31 de desembre de 2023, així com els dies 2, 3 i 4 de gener de 2024. L’esdeveniment tindrà lloc al pavelló poliesportiu municipal.

Detalls de l’esdeveniment:

  • Horari: De 16h a 19h
  • Preu per dia: 3,50€

Vine i deixa que els teus fills experimentin la màgia de la temporada amb diverses activitats i entreteniment adaptats a les seves edats. Les instal·lacions estaran plenes de diversió, jocs i sorpreses nadalenques.

Assegura’t d’inscriure’ls perquè no es perquin aquesta oportunitat única de gaudir del SALÓ INFANTIL DE NADAL. Una experiència inoblidable per als més petits que farà que aquestes festes siguin especials. 🌟

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Discover the CHILDREN’S CHRISTMAS FAIR!

🎄 Come and enjoy a magical experience at the Children’s Christmas Fair, specially designed for boys and girls aged 3 to 12. The available dates are December 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, and 31, 2023, as well as January 2, 3, and 4, 2024. The event will take place at the municipal sports pavilion.

Event Details:

  • Schedule: From 4:00 pm to 7:00 pm
  • Price per day: €3.50

Come and let your children experience the magic of the season with various age-appropriate activities and entertainment. The facilities will be filled with fun, games, and festive surprises.

Make sure to register them so they don’t miss this unique opportunity to enjoy the CHILDREN’S CHRISTMAS FAIR. An unforgettable experience for the little ones that will make this holiday season special. 🌟

User
tradueix al frances
ChatGPT

Découvrez le SALON DE NOËL POUR ENFANTS !

🎄 Venez et profitez d’une expérience magique au Salon de Noël pour enfants, spécialement conçu pour les garçons et les filles de 3 à 12 ans. Les dates disponibles sont les 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30 et 31 décembre 2023, ainsi que les 2, 3 et 4 janvier 2024. L’événement aura lieu au gymnase municipal.

Détails de l’événement :

  • Horaire : De 16h à 19h
  • Prix par jour : 3,50€

Venez et laissez vos enfants vivre la magie de la saison avec différentes activités et divertissements adaptés à leur âge. Les installations seront remplies de plaisir, de jeux et de surprises festives.

Assurez-vous de les inscrire pour qu’ils ne manquent pas cette occasion unique de profiter du SALON DE NOËL POUR ENFANTS. Une expérience inoubliable pour les plus petits qui rendra cette période des fêtes spéciale. 🌟

User
tradueix al castella
ChatGPT

Descubre el SALÓN INFANTIL DE NAVIDAD!

🎄 Ven y disfruta de una experiencia mágica en el Salón Infantil de Navidad, diseñado especialmente para niños y niñas de 3 a 12 años. Las fechas disponibles son los días 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre de 2023, así como los días 2, 3 y 4 de enero de 2024. El evento se llevará a cabo en el pabellón polideportivo municipal.

Detalles del evento:

  • Horario: De 16:00 a 19:00
  • Precio por día: 3,50€

Ven y permite que tus hijos experimenten la magia de la temporada con diversas actividades y entretenimiento adaptados a sus edades. Las instalaciones estarán llenas de diversión, juegos y sorpresas navideñas.

Asegúrate de inscribirlos para que no se pierdan esta oportunidad única de disfrutar del SALÓN INFANTIL DE NAVIDAD. Una experiencia inolvidable para los más pequeños que hará que estas fiestas sean especiales. 🌟

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords: QUINES DE L’ASSOCIACIÓ ESPORTIVA ROSES Plaça de Frederic Rahola A partir de les 18.30h DATES: 3, 6, 8, 10,17, 25 i 26 de desembre 2023 1 i 6 de gener 2024
ChatGPT

Descobreix les QUINES DE L’ASSOCIACIÓ ESPORTIVA ROSES!

👑 Vine i gaudeix d’una experiència fascinant amb les Quines de l’Associació Esportiva Roses, un esdeveniment ple d’emoció i tradició a la Plaça de Frederic Rahola. Aquesta activitat única comença a partir de les 18:30h i ofereix diversió per a totes les edats.

DATES DELS ESPECTACLES:

  • 3, 6, 8, 10, 17, 25 i 26 de desembre de 2023
  • 1 i 6 de gener de 2024

Deleixa’t portar pel ritme de les Quines, que es presentaran en diverses dates durant la temporada nadalenca. Sigui quina sigui la teva edat, aquesta és una oportunitat imperdible per gaudir d’una tradició apreciada a Roses.

Aneu a la Plaça de Frederic Rahola i uniteu-vos a la diversió amb les QUINES DE L’ASSOCIACIÓ ESPORTIVA ROSES! 👑🎉

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Discover the QUEENS OF THE ROSES SPORTS ASSOCIATION!

👑 Come and enjoy a fascinating experience with the Queens of the Roses Sports Association, an event full of excitement and tradition at Frederic Rahola Square. This unique activity starts from 6:30 pm and offers fun for all ages.

SHOW DATES:

  • December 3, 6, 8, 10, 17, 25, and 26, 2023
  • January 1 and 6, 2024

Let yourself be carried away by the rhythm of the Queens, who will be performing on various dates during the holiday season. Regardless of your age, this is an unmissable opportunity to enjoy a cherished tradition in Roses.

Head to Frederic Rahola Square and join the fun with the QUEENS OF THE ROSES SPORTS ASSOCIATION! 👑🎉

User
tradueix al frances
ChatGPT

Découvrez les REINES DE L’ASSOCIATION SPORTIVE DE ROSES !

👑 Venez et profitez d’une expérience fascinante avec les Reines de l’Association Sportive de Roses, un événement plein d’excitation et de tradition sur la Place Frederic Rahola. Cette activité unique commence à partir de 18h30 et offre du plaisir pour tous les âges.

DATES DES SPECTACLES :

  • 3, 6, 8, 10, 17, 25 et 26 décembre 2023
  • 1er et 6 janvier 2024

Laissez-vous emporter par le rythme des Reines, qui se produiront à plusieurs dates pendant la saison des fêtes. Peu importe votre âge, c’est une opportunité à ne pas manquer pour profiter d’une tradition chère à Roses.

Rendez-vous sur la Place Frederic Rahola et participez à la fête avec les REINES DE L’ASSOCIATION SPORTIVE DE ROSES ! 👑🎉

User
tradueix al castella
ChatGPT

Descubre a las REINAS DE LA ASOCIACIÓN DEPORTIVA ROSES!

👑 Ven y disfruta de una experiencia fascinante con las Reinas de la Asociación Deportiva Roses, un evento lleno de emoción y tradición en la Plaza Frederic Rahola. Esta actividad única comienza a partir de las 18:30 y ofrece diversión para todas las edades.

FECHAS DE LOS ESPECTÁCULOS:

  • 3, 6, 8, 10, 17, 25 y 26 de diciembre de 2023
  • 1 y 6 de enero de 2024

Déjate llevar por el ritmo de las Reinas, que se presentarán en diversas fechas durante la temporada navideña. Sin importar tu edad, esta es una oportunidad imperdible para disfrutar de una tradición querida en Roses.

Dirígete a la Plaza Frederic Rahola y únete a la diversión con las REINAS DE LA ASOCIACIÓN DEPORTIVA ROSES! 👑🎉

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords: QUINA INFANTIL- AE ROSES Dissabte 23 de desembre, de les 16.30h a les 20h a la plaça de Frederic Rahola
ChatGPT

Descobreix la QUINA INFANTIL – AE ROSES!

🎉 Vine i gaudeix d’una tarda màgica amb la Quina Infantil organitzada per l’Associació Esportiva Roses. Aquest esdeveniment encantador tindrà lloc el dissabte 23 de desembre, des de les 16.30h fins a les 20h, a la plaça de Frederic Rahola.

Detalls de l’esdeveniment:

  • Data: Dissabte, 23 de desembre
  • Horari: De les 16.30h a les 20h
  • Lloc: Plaça de Frederic Rahola

La Quina Infantil promet ser una experiència divertida i emocionant per als més petits. Vine amb tota la família i gaudeix d’activitats, jocs i molta diversió.

No deixis passar aquesta oportunitat de viure la màgia de les festes amb la QUINA INFANTIL – AE ROSES! 🌟

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Discover the CHILDREN’S LOTTERY – AE ROSES!

🎉 Come and enjoy a magical afternoon with the Children’s Lottery organized by the Roses Sports Association. This enchanting event will take place on Saturday, December 23, from 4:30 pm to 8:00 pm, at Frederic Rahola Square.

Event Details:

  • Date: Saturday, December 23
  • Time: From 4:30 pm to 8:00 pm
  • Location: Frederic Rahola Square

The Children’s Lottery promises to be a fun and exciting experience for the little ones. Come with the whole family and enjoy activities, games, and lots of fun.

Don’t miss this opportunity to experience the magic of the holidays with the CHILDREN’S LOTTERY – AE ROSES! 🌟

User
tradueix al frances
ChatGPT

Découvrez la LOTERIE ENFANTINE – AE ROSES !

🎉 Venez et profitez d’une après-midi magique avec la Loterie Enfantine organisée par l’Association Sportive de Roses. Cet événement enchanteur aura lieu le samedi 23 décembre, de 16h30 à 20h, sur la place Frederic Rahola.

Détails de l’événement :

  • Date : Samedi 23 décembre
  • Horaire : De 16h30 à 20h
  • Lieu : Place Frederic Rahola

La Loterie Enfantine promet d’être une expérience amusante et excitante pour les plus petits. Venez en famille et profitez d’activités, de jeux et de beaucoup de plaisir.

Ne manquez pas cette opportunité de vivre la magie des fêtes avec la LOTERIE ENFANTINE – AE ROSES ! 🌟

User
tradueix al castella
ChatGPT

Descubre la LOTERÍA INFANTIL – AE ROSES!

🎉 Ven y disfruta de una tarde mágica con la Lotería Infantil organizada por la Asociación Deportiva Roses. Este encantador evento tendrá lugar el sábado 23 de diciembre, desde las 16:30 hasta las 20:00, en la plaza de Frederic Rahola.

Detalles del evento:

  • Fecha: Sábado 23 de diciembre
  • Horario: De 16:30 a 20:00
  • Lugar: Plaza de Frederic Rahola

La Lotería Infantil promete ser una experiencia divertida y emocionante para los más pequeños. Ven con toda la familia y disfruta de actividades, juegos y mucha diversión.

No te pierdas esta oportunidad de vivir la magia de las fiestas con la LOTERÍA INFANTIL – AE ROSES! 🌟

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords: CONCERT DE NADAL A CAPELLA FEMENÍ COR VOXALBA Divendres 22 de desembre 21h Església de Santa Maria de Roses
ChatGPT

Assisteix al teu CONCERT DE NADAL a cappella amb el COR VOXALBA!

🎶 Vine i deixa’t embruixar pel talent a cappella del COR VOXALBA en aquest Concert de Nadal únic. L’esperat esdeveniment tindrà lloc el divendres 22 de desembre a les 21h a l’Església de Santa Maria de Roses.

Detalls de l’esdeveniment:

  • Data: Divendres, 22 de desembre
  • Hora: 21h
  • Lloc: Església de Santa Maria de Roses

Gaudeix d’una nit màgica plena de harmonia i alegria nadalenca. No et perdis aquesta oportunitat de celebrar les festes amb el CONCERT DE NADAL a cappella amb el COR VOXALBA. La bellesa de les veus femenines omplirà l’ambient d’una energia única. 🎄🎵

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Attend your CHRISTMAS CONCERT a cappella with COR VOXALBA!

🎶 Come and be enchanted by the a cappella talent of COR VOXALBA in this unique Christmas Concert. The highly anticipated event will take place on Friday, December 22, at 9:00 pm at the Church of Santa Maria de Roses.

Event Details:

  • Date: Friday, December 22
  • Time: 9:00 pm
  • Location: Church of Santa Maria de Roses

Enjoy a magical night filled with harmony and Christmas joy. Don’t miss this opportunity to celebrate the holidays with the CHRISTMAS CONCERT a cappella with COR VOXALBA. The beauty of the female voices will fill the atmosphere with a unique energy. 🎄🎵

User
tradueix al frances
ChatGPT

Assistez à votre CONCERT DE NOËL a cappella avec le COR VOXALBA !

🎶 Venez et laissez-vous enchanter par le talent a cappella du COR VOXALBA lors de ce concert de Noël unique. L’événement tant attendu aura lieu le vendredi 22 décembre à 21h à l’église de Santa Maria de Roses.

Détails de l’événement :

  • Date : Vendredi 22 décembre
  • Heure : 21h
  • Lieu : Église de Santa Maria de Roses

Profitez d’une soirée magique remplie d’harmonie et de joie de Noël. Ne manquez pas cette opportunité de célébrer les fêtes avec le CONCERT DE NOËL a cappella avec COR VOXALBA. La beauté des voix féminines emplira l’atmosphère d’une énergie unique. 🎄🎵

User
tradueix al castella
ChatGPT

Asiste a tu CONCIERTO DE NAVIDAD a capella con COR VOXALBA!

🎶 Ven y déjate encantar por el talento a capella de COR VOXALBA en este único Concierto de Navidad. El tan esperado evento tendrá lugar el viernes 22 de diciembre a las 21:00 en la Iglesia de Santa María de Roses.

Detalles del evento:

  • Fecha: Viernes 22 de diciembre
  • Hora: 21:00
  • Lugar: Iglesia de Santa María de Roses

Disfruta de una noche mágica llena de armonía y alegría navideña. No te pierdas esta oportunidad de celebrar las fiestas con el CONCIERTO DE NAVIDAD a capella con COR VOXALBA. La belleza de las voces femeninas llenará el ambiente de una energía única. 🎄🎵

User
fes un text per una web i marca en negreta les keywords: ELS PASTORETS Teatre Municipal de Roses, a les 18.30h Grup de Teatre de Roses Diumenge 17, dissabte 23 i dimarts 26 de desembre Preu: 10€ – Fins a 12 anys: 5€ Compra entrades a: Roses Cultura
ChatGPT

Descobreix l’encant de « ELS PASTORETS » amb el Grup de Teatre de Roses!

🌟 Vine i gaudeix d’una experiència teatral inoblidable amb la representació de « ELS PASTORETS » al Teatre Municipal de Roses, a les 18.30h. Aquesta clàssica obra nadalenca serà posada en escena pel talentós Grup de Teatre de Roses.

Dates de l’espectacle:

  • Diumenge 17, dissabte 23 i dimarts 26 de desembre

Detalls dels espectacles:

  • Hora: 18.30h
  • Lloc: Teatre Municipal de Roses

Preus:

  • 10€ per entrada
  • Fins a 12 anys: 5€

Garanteix la teva entrada i no et perdis aquesta meravellosa representació nadalenca. Les entrades estan disponibles a través de Roses Cultura.

Deleixa’t envoltar per la màgia de « ELS PASTORETS » i viu l’esperit nadalenc amb el Grup de Teatre de Roses. Una experiència ideal per a tota la família. 🌲🎭

User
tradueix a l’angles
ChatGPT

Discover the charm of « ELS PASTORETS » with the Roses Theater Group!

🌟 Come and enjoy an unforgettable theatrical experience with the performance of « ELS PASTORETS » at the Municipal Theater of Roses, at 6:30 pm. This classic Christmas play will be staged by the talented Roses Theater Group.

Show Dates:

  • Sunday, December 17, Saturday, December 23, and Tuesday, December 26

Show Details:

  • Time: 6:30 pm
  • Location: Municipal Theater of Roses

Prices:

  • €10 per ticket
  • Up to 12 years old: €5

Secure your ticket and don’t miss this wonderful Christmas performance. Tickets are available through Roses Cultura.

Immerse yourself in the magic of « ELS PASTORETS » and experience the Christmas spirit with the Roses Theater Group. An ideal experience for the whole family. 🌲🎭

User
tradueix al frances
ChatGPT

Découvrez le charme de « ELS PASTORETS » avec le Groupe de Théâtre de Roses !

🌟 Venez et profitez d’une expérience théâtrale inoubliable avec la représentation de « ELS PASTORETS » au Théâtre Municipal de Roses, à 18h30. Cette pièce classique de Noël sera mise en scène par le talentueux Groupe de Théâtre de Roses.

Dates des représentations :

  • Dimanche 17, samedi 23 et mardi 26 décembre

Détails des représentations :

  • Horaire : 18h30
  • Lieu : Théâtre Municipal de Roses

Tarifs :

  • 10€ par billet
  • Jusqu’à 12 ans : 5€

Réservez votre place et ne manquez pas cette merveilleuse représentation de Noël. Les billets sont disponibles via Roses Cultura.

Plongez-vous dans la magie de « ELS PASTORETS » et vivez l’esprit de Noël avec le Groupe de Théâtre de Roses. Une expérience idéale pour toute la famille. 🌲🎭

Nadal_Roses_Empordaturisme

  • 17480 Roses, Catalunya Espanya42º15'48''N 3º10'32''E
Comment arriver Explora el mapa